■□■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
技術支援ニュース No.28 2012.8.21
徳島県工業技術支援本部 徳島県立工業技術センター
http://www.itc.pref.tokushima.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■
いつも当センターをご利用いただき誠にありがとうございます。
次の催し物が開催されますので、ご案内差し上げます。
皆様のご参加お待ちしております。
なお、申込み・問い合わせ等は商工労働部 新産業戦略課 ＬＥＤ推進担当
または (公財)とくしま産業振興機構 企業支援部（下記参照）までお願い
します。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/__/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
▼ 第３回ＬＥＤ技術交流セミナー
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/__/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
【概 要】
徳島県では、ＬＥＤバレイ構想に基づき、ＬＥＤの新分野への応用や
ＬＥＤ製品の開発等を促進するため、ＬＥＤ技術交流セミナーを開催し
ております。
近年、急速に市場を拡大するアジア新興国を始め海外への展開に関心
を持つ中小企業が増えています。しかしながら海外展開を行う場合、言
語の問題に加えて、現地の法令や商習慣など、対応すべき課題が数多く
あります。
そこで今回は、海外展開のための基礎知識や、活用できる支援策など
について、ジェトロから講師をお招きし、分かりやすく説明する「海外
展開入門セミナー」を開催いたします。
ＬＥＤ関連企業に限らず、海外展開にご関心のある方は、どなたでも
ご参加いただけます。
ぜひご活用ください。
【日 時】平成２４年９月１０日（月）１３：３０～１５：３０
【場 所】県立工業技術センター ２階 講堂
（徳島市雑賀町西開11-2 電話：088-669-4711）
【主 催】（公財）とくしま産業振興機構
【共 催】徳島県、徳島県ＬＥＤバレイ構想推進協議会
【内 容】
◆講演１（１３：３０～１４：３０）
「中小企業の海外展開の現状とジェトロの支援機能」
日本貿易振興機構（ジェトロ）
徳島貿易情報センター 所長 松 尾 修 二 氏
◆講演２（１４：３０～１５：３０）
「海外展開（貿易）の基礎知識と成功事例」
日本貿易振興機構（ジェトロ）
徳島貿易情報センター アドバイザー 大 西 紀 之 氏
【申込方法】
申込書に必要事項を記入の上、９月５日（水）までに、ＦＡＸまたは
メールでお申し込みください。
※開催案内・申込書のダウンロードは以下のページからお願いします。
ＬＥＤバレイ徳島のページ
http://led-valley.jp/docs/2012080900017/
徳島県庁のページ
http://www.pref.tokushima.jp/docs/2012080900253/
＜お問い合わせ・お申し込み先＞
○（公財）とくしま産業振興機構 企業支援部 森・安友
電話：０８８－６５４－０１０１ ＦＡＸ：０８８－６５３－７９１０
○徳島県商工労働部新産業戦略課ＬＥＤ推進担当 山本・安永
電話：０８８－６２１－２１２１ ＦＡＸ：０８８－６２１－２８９７
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
■本メールの配信登録・登録削除・登録内容変更は以下まで。
■ご登録いただいた個人情報は「徳島県個人情報保護条例」
https://www.pref.tokushima.lg.jp/kenseijoho/johokokai/tokushimaken
に基づき、適切に取り扱います。
■「技術支援企業・登録システム」（メール配信サービス）のページ
http://www.itc.pref.tokushima.jp/01_service/00mailnews.shtm
■お問い合わせ先
徳島県工業技術支援本部 徳島県立工業技術センター
企画総務担当（室内、武知、三木、山下）
〒770-8021 徳島市雑賀町西開11-2
Tel 088-635-7901（ダイヤルイン） 088-669-4711（代表）
Fax 088-669-4755
URL http://www.itc.pref.tokushima.jp/
技術支援ニュース No.28 2012.8.21
徳島県工業技術支援本部 徳島県立工業技術センター
http://www.itc.pref.tokushima.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■
いつも当センターをご利用いただき誠にありがとうございます。
次の催し物が開催されますので、ご案内差し上げます。
皆様のご参加お待ちしております。
なお、申込み・問い合わせ等は商工労働部 新産業戦略課 ＬＥＤ推進担当
または (公財)とくしま産業振興機構 企業支援部（下記参照）までお願い
します。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/__/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
▼ 第３回ＬＥＤ技術交流セミナー
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/__/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
【概 要】
徳島県では、ＬＥＤバレイ構想に基づき、ＬＥＤの新分野への応用や
ＬＥＤ製品の開発等を促進するため、ＬＥＤ技術交流セミナーを開催し
ております。
近年、急速に市場を拡大するアジア新興国を始め海外への展開に関心
を持つ中小企業が増えています。しかしながら海外展開を行う場合、言
語の問題に加えて、現地の法令や商習慣など、対応すべき課題が数多く
あります。
そこで今回は、海外展開のための基礎知識や、活用できる支援策など
について、ジェトロから講師をお招きし、分かりやすく説明する「海外
展開入門セミナー」を開催いたします。
ＬＥＤ関連企業に限らず、海外展開にご関心のある方は、どなたでも
ご参加いただけます。
ぜひご活用ください。
【日 時】平成２４年９月１０日（月）１３：３０～１５：３０
【場 所】県立工業技術センター ２階 講堂
（徳島市雑賀町西開11-2 電話：088-669-4711）
【主 催】（公財）とくしま産業振興機構
【共 催】徳島県、徳島県ＬＥＤバレイ構想推進協議会
【内 容】
◆講演１（１３：３０～１４：３０）
「中小企業の海外展開の現状とジェトロの支援機能」
日本貿易振興機構（ジェトロ）
徳島貿易情報センター 所長 松 尾 修 二 氏
◆講演２（１４：３０～１５：３０）
「海外展開（貿易）の基礎知識と成功事例」
日本貿易振興機構（ジェトロ）
徳島貿易情報センター アドバイザー 大 西 紀 之 氏
【申込方法】
申込書に必要事項を記入の上、９月５日（水）までに、ＦＡＸまたは
メールでお申し込みください。
※開催案内・申込書のダウンロードは以下のページからお願いします。
ＬＥＤバレイ徳島のページ
http://led-valley.jp/docs/2012080900017/
徳島県庁のページ
http://www.pref.tokushima.jp/docs/2012080900253/
＜お問い合わせ・お申し込み先＞
○（公財）とくしま産業振興機構 企業支援部 森・安友
電話：０８８－６５４－０１０１ ＦＡＸ：０８８－６５３－７９１０
○徳島県商工労働部新産業戦略課ＬＥＤ推進担当 山本・安永
電話：０８８－６２１－２１２１ ＦＡＸ：０８８－６２１－２８９７
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
■本メールの配信登録・登録削除・登録内容変更は以下まで。
■ご登録いただいた個人情報は「徳島県個人情報保護条例」
https://www.pref.tokushima.lg.jp/kenseijoho/johokokai/tokushimaken
に基づき、適切に取り扱います。
■「技術支援企業・登録システム」（メール配信サービス）のページ
http://www.itc.pref.tokushima.jp/01_service/00mailnews.shtm
■お問い合わせ先
徳島県工業技術支援本部 徳島県立工業技術センター
企画総務担当（室内、武知、三木、山下）
〒770-8021 徳島市雑賀町西開11-2
Tel 088-635-7901（ダイヤルイン） 088-669-4711（代表）
Fax 088-669-4755
URL http://www.itc.pref.tokushima.jp/